縛(しば)り上(あ)げる

しばりあげるshibariageru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

mengikat erat; mengikat kuat
EN to bind up; to tie up

少(しょう)女(じょ)たちは縛(しば)り上(あ)げられて地(ち)下(か)室(しつ)に放(ほう)置(ち)された。

Terverifikasi

彼(かれ)はその泥(どろ)棒(ぼう)を縛(しば)り上(あ)げた。

盗(とう)賊(ぞく)は彼(かれ)を縛(しば)り上(あ)げて窓(まど)から逃(とう)走(そう)した。

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	縛(しば)り上(あ)げるしばりあげる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	縛(しば)り上(あ)げますしばりあげます
Negatiftidak …	縛(しば)り上(あ)げないしばりあげない
Negatif sopansopan: tidak …	縛(しば)り上(あ)げませんしばりあげません
Lampausudah/telah …	縛(しば)り上(あ)げたしばりあげた
Lampau sopansopan: sudah …	縛(しば)り上(あ)げましたしばりあげました
Negatif lampautidak … (dulu)	縛(しば)り上(あ)げなかったしばりあげなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	縛(しば)り上(あ)げてしばりあげて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	縛(しば)り上(あ)げられるしばりあげられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	縛(しば)り上(あ)げられるしばりあげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	縛(しば)り上(あ)げさせるしばりあげさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	縛(しば)り上(あ)げようしばりあげよう
Perintahperintah kasar	縛(しば)り上(あ)げろしばりあげろ
Pengandaian (-ba)jika …	縛(しば)り上(あ)げればしばりあげれば