入(にゅう)荷(か)

新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したドレスはパリからのものです。

• Gaun yang baru saja masuk berasal dari Paris.

品(しな)物(もの)は昨日(きのう)入(にゅう)荷(か)しました。

• Barangnya sudah masuk kemarin.

いつこの商(しょう)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しますか？

• Kapan produk ini akan tersedia?

「この商(しょう)品(ひん)は明日(あした)入(にゅう)荷(か)します」と店(てん)員(いん)さんは答(こた)えた。

• Penjaga toko menjawab, "Produk ini akan tersedia besok."

商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)がなければ、次(じ)回(かい)の入(にゅう)荷(か)をお知(し)らせします。

• Jika stok produk tidak tersedia, saya akan memberi tahu Anda kapan stok berikutnya akan tiba.

商(しょう)品(ひん)が新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したばかりなので、試(し)食(しょく)ができますよ。

• Karena produknya baru saja masuk, Anda bisa mencicipinya.

部(ぶ)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しないので、代(だい)替(たい)品(ひん)を使(し)用(よう)することにしました。

• Karena suku cadangnya tidak kunjung datang, saya memutuskan untuk menggunakan barang pengganti.

書(しょ)店(てん)の店(てん)員(いん)によると、この本(ほん)は現(げん)在(ざい)品(しな)切(ぎ)れ中(ちゅう)で、来(らい)週(しゅう)入(にゅう)荷(か)予(よ)定(てい)だそうです。

• Menurut staf toko buku, buku ini sedang habis stoknya dan dijadwalkan akan tersedia minggu depan.