冬(ふゆ)休(やす)み

やがて冬(ふゆ)休(やす)みも終(お)わるだろう。

• Tak lama lagi liburan musim dingin pun akan berakhir.

冬(ふゆ)休(やす)みは楽(たの)しかったですか。

• Apakah liburan musim dingin Anda menyenangkan?

冬(ふゆ)休(やす)みはどのように過(す)ごしましたか。

• Bagaimana Anda menghabiskan liburan musim dingin?

もうすぐ冬(ふゆ)休(やす)みです。

• Libur musim dingin sudah dekat.

今(こん)月(げつ)から来(らい)月(げつ)にかけて、冬(ふゆ)休(やす)みに入(はい)ります。

• Dari bulan ini sampai bulan depan, kami akan memasuki libur musim dingin.

冬(ふゆ)休(やす)みが終(お)わるまで、学(がっ)校(こう)には行(い)きません。

• Saya tidak akan pergi ke sekolah sampai liburan musim dingin berakhir.

冬(ふゆ)休(やす)み中(ちゅう)、私(わたし)は家(か)族(ぞく)と海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)きました。

• Selama liburan musim dingin, saya pergi berwisata ke luar negeri bersama keluarga.

去(きょ)年(ねん)の冬(ふゆ)休(やす)み、祖(そ)父(ふ)の家(いえ)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしました。

• Liburan musim dingin tahun lalu, saya bermain perang salju di rumah kakek.

冬(ふゆ)休(やす)みを控(ひか)え、スキー旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てている。

• Menjelang libur musim dingin, aku sedang merencanakan perjalanan ski.

「もうすぐ冬(ふゆ)休(やす)みだね」と妻(つま)が微笑(ほほえ)んで言(い)った。

• “Liburan musim dingin sudah dekat ya,” kata istriku sambil tersenyum.