待(ま)ち焦(こ)がれる

まちこがれるmachikogareru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

menanti-nanti; sangat merindukan; menantikan dengan tidak sabar
EN to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

彼(かれ)らはその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ちこがれた。

Terverifikasi

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の帰(き)宅(たく)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

学(がく)生(せい)は休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれている。

僕(ぼく)たちは夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちこがれている。

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ち焦(こ)がれています。

彼(かれ)らはみんな休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれていた。

彼(かれ)は冬(ふゆ)が終(お)わるのを待(ま)ち焦(こ)がれていた。

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)からの便(たよ)りを待(ま)ちこがれていた。

彼(かれ)らは、みんなその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

彼(かれ)らは試(し)合(あい)の始(はじ)まるのを待(ま)ちこがれていた。

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	待(ま)ち焦(こ)がれるまちこがれる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	待(ま)ち焦(こ)がれますまちこがれます
Negatiftidak …	待(ま)ち焦(こ)がれないまちこがれない
Negatif sopansopan: tidak …	待(ま)ち焦(こ)がれませんまちこがれません
Lampausudah/telah …	待(ま)ち焦(こ)がれたまちこがれた
Lampau sopansopan: sudah …	待(ま)ち焦(こ)がれましたまちこがれました
Negatif lampautidak … (dulu)	待(ま)ち焦(こ)がれなかったまちこがれなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	待(ま)ち焦(こ)がれてまちこがれて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	待(ま)ち焦(こ)がれられるまちこがれられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	待(ま)ち焦(こ)がれられるまちこがれられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	待(ま)ち焦(こ)がれさせるまちこがれさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	待(ま)ち焦(こ)がれようまちこがれよう
Perintahperintah kasar	待(ま)ち焦(こ)がれろまちこがれろ
Pengandaian (-ba)jika …	待(ま)ち焦(こ)がれればまちこがれれば