吹(ふ)き荒(あ)れる

ふきあれるfukiareru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif

bertiup kencang; melanda dengan hebat
EN to blow violently; to sweep over; to devastate

外(そと)では冷(つめ)たい北(きた)風(かぜ)が轟(ごう)々(ごう)と吹(ふ)き荒(あ)れていた。

Terverifikasi

吹(ふ)き荒(あ)れる嵐(あらし)の予(よ)感(かん)に、僕(ぼく)らはこぞって震(ふる)えあがった。

戦(せん)乱(らん)の世(よ)に吹(ふ)き荒(あ)れる無(む)常(じょう)の風(かぜ)は、人(ひと)々(びと)の命(いのち)を散(ち)りばめる。

Ang angin ketidakkekalan yang bertiup kencang di tengah dunia yang dilanda peperangan, mencabut nyawa orang-orang.

Contoh dari editor

海(かい)王(おう)星(せい)は暗(くら)く寒(さむ)く、かつ烈(れっ)風(ぷう)が吹(ふ)き荒(あ)れている。

Dicocokkan otomatis

強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)き荒(あ)れ、並(なみ)木(き)道(みち)の落(お)ち葉(ば)が舞(ま)い上(あ)がっていた。

Ang angin kencang bertiup, membuat daun-daun yang gugur di jalan setapak yang dipenuhi pepohonan beterbangan.

Dicocokkan otomatis

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	吹(ふ)き荒(あ)れるふきあれる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	吹(ふ)き荒(あ)れますふきあれます
Negatiftidak …	吹(ふ)き荒(あ)れないふきあれない
Negatif sopansopan: tidak …	吹(ふ)き荒(あ)れませんふきあれません
Lampausudah/telah …	吹(ふ)き荒(あ)れたふきあれた
Lampau sopansopan: sudah …	吹(ふ)き荒(あ)れましたふきあれました
Negatif lampautidak … (dulu)	吹(ふ)き荒(あ)れなかったふきあれなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	吹(ふ)き荒(あ)れてふきあれて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	吹(ふ)き荒(あ)れられるふきあれられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	吹(ふ)き荒(あ)れられるふきあれられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	吹(ふ)き荒(あ)れさせるふきあれさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	吹(ふ)き荒(あ)れようふきあれよう
Perintahperintah kasar	吹(ふ)き荒(あ)れろふきあれろ
Pengandaian (-ba)jika …	吹(ふ)き荒(あ)れればふきあれれば