親(おや)方(かた)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   tuan, mandor, kepala

   EN master; boss; chief; foreman; supervisor

   sonkeigo (hormat)

   Lihat juga: 子(こ)方(かた)

   彼(かれ)は大(だい)工(く)の親(おや)方(かた)に弟(で)子(し)入(い)りした。

   • Dia menjadi murid dari seorang kepala tukang kayu.

   Kata:彼(かれ)大(だい)工(く)親(おや)方(かた)弟(で)子(し)入(い)り

   Terverifikasi
2. 2

   pelatih kuda

   EN stable master

   sonkeigo (hormat)sumo

   あの競(けい)馬(ば)場(じょう)で有(ゆう)名(めい)な親(おや)方(かた)は、厳(きび)しい指(し)導(どう)で知(し)られています。

   • Pelatih terkenal di pacuan kuda itu dikenal karena bimbingannya yang keras.

   Kata:競(けい)馬(ば)場(じょう)有(ゆう)名(めい)親(おや)方(かた)厳(きび)しい指(し)導(どう)知(し)られる

   Terverifikasi

   彼(かれ)は親(おや)方(かた)の株(かぶ)を買(か)って部屋(へや)を継(つ)いだ。

   • Dia membeli saham milik sang ketua dan mewarisi posisinya.

   Kata:彼(かれ)親(おや)方(かた)株(かぶ)部屋(へや)継(つ)ぐ

3. 3

   ahli kerajinan, pengrajin

   EN craftsman; artisan

   sonkeigo (hormat)

   彼(かれ)は腕(うで)のいい親(おや)方(かた)だ。

   • Dia adalah seorang mandor yang ahli.

   Kata:彼(かれ)腕(うで)のいい親(おや)方(かた)

   Terverifikasi
4. 4

   orang tua angkat

   EN foster parent

   kuno

   彼(かれ)は親(おや)方(かた)の家(いえ)の預(あず)かりとなった。

   • Dia dititipkan di rumah sang mandor.

   Kata:彼(かれ)親(おや)方(かた)家(いえ)預(あず)かりとなる

Contoh kalimat 7