刺(さ)さる

釘(くぎ)が車(くるま)のタイヤに刺(さ)さった。

• Sebuah paku menusuk ban mobil.

骨(ほね)が喉(のど)にささった。

• Ada tulang yang tersangkut di tenggorokan saya.

矢(や)はぐさりと刺(さ)さった。

• Anak panah itu menancap dalam.

タイヤに釘(くぎ)が刺(さ)さっていた。

• Ada paku menancap di ban.

この指(ゆび)に刺(とげ)がささって取(と)れません。

• Ada duri yang menusuk jari ini dan tidak bisa diambil.

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)が心(こころ)に刺(さ)さった。

• Kata-katanya menusuk ke dalam hatiku.

とげが刺(さ)さってちくりと痛(いた)みました。

• Sebuah duri menusuk dan terasa sakit sedikit.

針(はり)が布(ぬの)に**ズボズボ**と刺(さ)さった。

• Jarum itu menusuk kain dengan sangat mudah.

窓(まど)を開(あ)けっぱなしで寝(ね)てしまい、蚊(か)に刺(さ)されました。

• Aku ketiduran dengan jendela yang terbuka lebar, lalu digigit nyamuk.

伐(ばっ)倒(とう)木(もく)の処(しょ)理(り)は、転(てん)倒(とう)や刺(さ)さる危(き)険(けん)があるため、専(せん)門(もん)家(か)が行(おこな)うべきです。

• Pemrosesan pohon yang telah ditebang harus dilakukan oleh tenaga ahli karena ada risiko pohon tersebut terguling atau menusuk.