三(さん)枚(まい)目(め)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   pelawak; aktor komedi

   EN comedian; actor who plays comic roles

   Catatan: berasal dari sistem peringkat tokoh dalam kabuki

   まぁあの人(ひと)実(じつ)は三(さん)枚(まい)目(め)キャラみたいだけど。

   • Yah, sebenarnya dia sepertinya tipe karakter yang lucu dan konyol.

   Kata:あの人(ひと)実(じつ)は三(さん)枚(まい)目(め)キャラみたいだ

2. 2

   bahan tertawaan; orang yang lucu

   EN figure of fun; laughing stock

   私(わたし)はなぜか、ルックスに関(かか)わらず三(さん)枚(まい)目(め)の人(ひと)を好(す)きになることが多(おお)いんです。

   • Entah kenapa, saya sering kali jatuh cinta pada orang yang tidak terlalu menarik secara fisik, terlepas dari penampilan mereka.

   Kata:私(わたし)はなぜかルックスにかかわらず三(さん)枚(まい)目(め)の人(ひと)を好(す)きなることが多(おお)いのです

   Terverifikasi

   彼(かれ)は三(さん)枚(まい)目(め)だ。

   • Dia itu orang yang lucu.

   Kata:彼(かれ)は三(さん)枚(まい)目(め)だ

Contoh kalimat 4