再(さい)評(ひょう)価(か)

さいひょうかsaihyouka

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata bendakata benda yang bisa + する

penilaian kembali; evaluasi ulang
EN reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation

この雪(ゆき)の日(ひ)に外(がい)出(しゅつ)できなかったのを機(き)に、自(じ)宅(たく)での趣(しゅ)味(み)を再(さい)評(ひょう)価(か)しました。

Karena tidak bisa keluar rumah di hari bersalju ini, saya mengevaluasi kembali hobi saya di rumah.

Contoh dari editor

最(さい)新(しん)の医(い)療(りょう)ガイドラインに即(そく)して、患(かん)者(じゃ)の治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を再(さい)評(ひょう)価(か)する必(ひつ)要(よう)があります。

Kita perlu mengevaluasi kembali rencana perawatan pasien sesuai dengan pedoman medis terbaru.

Contoh dari editor

留(りゅう)学(がく)生(せい)が日(に)本(ほん)で生(せい)活(かつ)するうちに、自(じ)分(ぶん)の国(くに)の文(ぶん)化(か)を再(さい)認(にん)識(しき)する経(けい)験(けん)を文(ぶん)化(か)的(てき)再(さい)評(ひょう)価(か)というものだ。

Pengalaman di mana mahasiswa asing menyadari kembali budaya negara mereka sendiri saat menjalani kehidupan di Jepang disebut sebagai reevaluasi budaya.

Contoh dari editor