克(こっ)己(き)

こっきkokki

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

pengendalian diri; menahan diri; disiplin diri
EN self-control; self-mastery; self-restraint; self-denial

礼(れい)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)を重(おも)んじる彼(かれ)の家(いえ)では、子(こ)供(ども)たちにも克(こっ)己(き)復(ふく)礼(れい)を徹(てっ)底(てい)させています。

Di rumahnya yang sangat menjunjung tinggi tata krama, anak-anaknya pun diwajibkan untuk sepenuhnya disiplin dalam mengendalikan diri dan menjaga sopan santun.

社(しゃ)交(こう)の場(ば)では、常(つね)に克(こっ)己(き)復(ふく)礼(れい)を心(こころ)がけ、相(あい)手(て)に失(しつ)礼(れい)のないように振(ふ)る舞(ま)うことが大(たい)切(せつ)です。

Dalam acara sosial, sangat penting untuk selalu berusaha mengendalikan diri dan menjaga tata krama agar tidak bersikap tidak sopan kepada orang lain.