Daftar

靴(くつ)底(ぞこ)

くつぞこkutsuzoko

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

sol sepatu
EN sole (of a shoe)
ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっついた。

Permen karet menempel di sol sepatu.

Kata:ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっつく
Terverifikasi
靴(くつ)底(ぞこ)が切(き)れてしまった。

Sol sepatuku putus.

Kata:靴(くつ)底(ぞこ)切(き)れるしまった
ikan sebelah
EN sole (fish)

biasanya ditulis dengan kana

Lihat juga: シタビラメ

Contoh kalimat 7

ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっついた。

Permen karet menempel di sol sepatu.

Kata:ガムが靴(くつ)底(ぞこ)にくっつく

Terverifikasi

靴(くつ)底(ぞこ)が切(き)れてしまった。

Sol sepatuku putus.

Kata:靴(くつ)底(ぞこ)切(き)れるしまった

Contoh dari editor

靴(くつ)底(ぞこ)でゴキブリをプツリと踏(ふ)み潰(つぶ)した。

Aku menginjak kecoa itu sampai hancur dengan sol sepatuku.

Kata:靴(くつ)底(ぞこ)ゴキブリプツリ踏(ふ)み潰(つぶ)す

Contoh dari editor

靴(くつ)底(ぞこ)がカーペットに**ぼくぼく**と音(おと)を立(た)てた。

Sol sepatunya mengeluarkan suara langkah yang berat di atas karpet.

Kata:靴(くつ)底(ぞこ)カーペットぼくぼく音(おと)を立(た)てる

Contoh dari editor

雪(ゆき)の中(なか)を歩(ある)くと、靴(くつ)底(ぞこ)の《てこてこ》という音(おと)が心地(ここち)よい。

Saat berjalan di tengah salju, suara langkah kaki yang 'tek-tek' di sol sepatu terasa menyenangkan.

Kata:雪(ゆき)内(うち)歩(ある)く靴(くつ)底(ぞこ)てこてこという音(おと)心地(ここち)よい

Contoh dari editor

この靴(くつ)、ずっと履(は)いていたから、靴(くつ)底(ぞこ)が薄(うす)くなったものだ。

Sepatu ini sudah lama aku pakai, jadi alasnya sudah menipis.

Kata:靴(くつ)ずっと履(は)く靴(くつ)底(ぞこ)薄(うす)い

Contoh dari editor

履(は)き古(ふる)したスニーカーの靴(くつ)底(ぞこ)が、歩(ある)くたびに**ぱくぱく**と音(おと)を立(た)てる。

Sol sepatu kets yang sudah usang itu mengeluarkan bunyi 'pak-pak' setiap kali aku melangkah.

Kata:履(は)き古(ふる)すスニーカー靴(くつ)底(ぞこ)歩(ある)くたびにぱくぱく音(おと)を立(た)てる

Contoh dari editor