謹(つつし)んで

彼(かれ)は口(くち)を謹(つつし)んで何(なに)も語(かた)らなかった。

• Dia dengan hati-hati tidak mengatakan apa pun.

御(ご)尊(そん)父(ぷ)の死(し)に謹(つつし)んで哀(あい)悼(とう)の意(い)を表(あらわ)します。

• Saya menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya atas meninggalnya ayah Anda.

ご尊(そん)父(ぷ)のご逝(せい)去(きょ)に対(たい)し、謹(つつし)んで哀(あい)悼(とう)の意(い)を表(あらわ)します。

• Saya menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya atas wafatnya ayahanda Anda.

Synology はお客(きゃく)様(さま)を謹(つつし)んでカンファレンスイベントへご招(しょう)待(たい)いたします

• Synology dengan hormat mengundang Anda ke acara konferensi kami