勤(きん)王(のう)攘(じょう)夷(い)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   kesetiaan kepada kaisar dan pengusiran orang asing

   EN loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners

   yojijukugo (idiom 4 kanji)

   幕(ばく)末(まつ)の志(し)士(し)たちは、勤(きん)王(のう)攘(じょう)夷(い)を掲(かか)げて尊(そん)王(のう)運(うん)動(どう)を展(てん)開(かい)した。

   • Para pejuang di akhir zaman Edo menggerakkan gerakan pemujaan kaisar dengan mengusung slogan kōin jōi (mendukung kaisar dan mengusir orang asing).

   Kata:幕(ばく)末(まつ)志(し)士(し)勤(きん)王(のう)攘(じょう)夷(い)掲(かか)げる尊(そん)王(のう)運(うん)動(どう)展(てん)開(かい)

   Terverifikasi

   彼(かれ)らは、外(がい)国(こく)勢(せい)力(りょく)の侵(しん)略(りゃく)を阻(はば)み、天皇(てんのう)を中(ちゅう)心(しん)とする国(こっ)家(か)を築(きず)くことを目(め)指(ざ)した勤皇攘夷(きんのうじょうい)運(うん)動(どう)に身(み)を投(とう)じた。

   • Mereka terjun ke dalam gerakan Kinno Joi, yang bertujuan untuk menghalangi invasi kekuatan asing dan membangun negara yang berpusat pada Kaisar.

   Kata:彼(かれ)ら侵(しん)略(りゃく)阻(はば)む天皇(てんのう)中(ちゅう)心(しん)とする国(こっ)家(か)築(きず)く目(め)指(ざ)す勤(きん)王(のう)攘(じょう)夷(い)運(うん)動(どう)身(み)を投(とう)じる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2