回(かい)転(てん)

かいてんkaiten

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

rotasi; perputaran
EN rotation; revolution; turn; spin
車(しゃ)輪(りん)は車(しゃ)軸(じく)で回(かい)転(てん)する。

Roda berputar pada porosnya.

Kata:車(しゃ)輪(りん)は車(しゃ)軸(じく)で回(かい)転(てん)する
惑(わく)星(せい)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を回(かい)転(てん)する。

Planet-planet berputar mengelilingi matahari.

Kata:惑(わく)星(せい)は太(たい)陽(よう)の周(しゅう)囲(い)を回(かい)転(てん)する
2
kecepatan berpikir; kemampuan berpikir
EN working (e.g. of one's mind); function
彼(かれ)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

Dia sangat cepat tanggap.

Kata:彼(かれ)回(かい)転(てん)
Terverifikasi
姉(あね)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)がいい。

Kakak perempuan saya berpikir dengan cepat.

Kata:姉(あね)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)がいい
3
perputaran (barang, dana); arus (pelanggan)
EN turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers)
この店(みせ)は客(きゃく)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

Perputaran pelanggan di toko ini cepat.

Kata:店(みせ)客(きゃく)回(かい)転(てん)早(はや)い
Terverifikasi
4
putaran; lilitan
EN rotation; curl

matematika
彼(かの)女(じょ)の長(なが)い髪(かみ)には、ふんわりとした自(し)然(ぜん)な回(かい)転(てん)があり、スタイリストの手(て)を借(か)りずとも美(うつく)しいウェーブを作(つく)っていた。

Rambut panjangnya memiliki tekstur ikal alami yang lembut, sehingga membentuk gelombang yang indah tanpa perlu bantuan penata rambut.

Kata:彼(かの)女(じょ)長(なが)い髪(かみ)ふんわりとする自(し)然(ぜん)回(かい)転(てん)スタイリスト手(て)を借(か)りるずとも美(うつく)しいウェーブ作(つく)る
Terverifikasi
5
kata benda

slalom
EN slalom

singkatanski

Lihat juga: 回(かい)転(てん)競(きょう)技(ぎ)
彼(かれ)はスキーの回(かい)転(てん)で優(ゆう)勝(しょう)した。

Dia menjuarai nomor slalom ski.

Kata:彼(かれ)スキー回(かい)転(てん)優(ゆう)勝(しょう)
Terverifikasi