マウント

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   dudukan; penyangga; pemasangan

   EN mount; stand; fixture

   モニターをマウントに取(と)り付(つ)ける。

   • Pasang monitor ke dudukan.

   Kata:モニターマウント取(と)り付(つ)ける

   Terverifikasi
2. 2

   dudukan lensa

   EN lens mount

   カメラのマウントに合(あ)うレンズ。

   • Lensa yang cocok dengan dudukan kamera.

   Kata:カメラマウント合(あ)うレンズ

   Terverifikasi

   カメラをマウントに取(と)り付(つ)けました。

   • Saya telah memasang kamera ke dudukan.

   Kata:カメラマウント取(と)り付(つ)ける

3. 3

   kata bendakata benda yang bisa + する

   pemasangan; mounting

   EN mounting (e.g. a drive)

   komputer

   Lawan kata: アンマウント

   ディスクをマウントする。

   • Memasang disk.

   Kata:ディスクマウント

   Terverifikasi
4. 4

   kata benda

   perilaku kawin hewan; mounting

   EN mounting (animal behaviour)

   雄(おん)鶏(どり)がメスにマウントし、優(ゆう)位(い)性(せい)を示(しめ)した。

   • Ayam jantan menaiki ayam betina untuk menunjukkan dominasinya.

   Kata:おんどりマウント優(ゆう)位(い)性(せい)示(しめ)す

   Terverifikasi

   動(どう)物(ぶつ)園(えん)でオスのライオンがメスにマウントする様(よう)子(す)が見(み)られた。

   • Seekor singa jantan terlihat sedang menunggangi singa betina di kebun binatang.

   Kata:動(どう)物(ぶつ)園(えん)ライオンマウント様(よう)子(す)見(み)られる

   Terverifikasi
5. 5

   sikap mendominasi; merasa lebih hebat

   EN asserting dominance

   Catatan: dalam bentuk マウントを取(と)る

   Lihat juga: マウンティング

   すぐにマウントを取(と)る人(ひと)。

   • Orang yang suka merasa lebih hebat dari orang lain secara instan.

   Kata:すぐにマウント人(ひと)

   Terverifikasi

Contoh kalimat 7