優(ゆう)位(い)性(せい)

雄(おん)鶏(どり)がメスにマウントし、優(ゆう)位(い)性(せい)を示(しめ)した。

• Ayam jantan menaiki ayam betina untuk menunjukkan dominasinya.

企(き)業(ぎょう)は市(し)場(じょう)での優(ゆう)位(い)性(せい)を守(まも)るために競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)と戦(たたか)った。

• Perusahaan-perusahaan itu bertarung dengan kompetitor demi mempertahankan keunggulan mereka di pasar.

この機(き)会(かい)を逃(のが)すと、市(し)場(じょう)での優(ゆう)位(い)性(せい)を失(うしな)う恐(おそ)れがあります。

• Jika kita melewatkan kesempatan ini, ada risiko kehilangan keunggulan di pasar.

この技(ぎ)術(じゅつ)は技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の優(ゆう)位(い)性(せい)があるが、コスト上(じょう)の問(もん)題(だい)も残(のこ)る。

• Teknologi ini memiliki keunggulan teknis, tetapi masalah biaya juga masih tersisa.

この技(ぎ)術(じゅつ)は革(かく)新(しん)性(せい)上(じょう)の優(ゆう)位(い)性(せい)があるが、信(しん)頼(らい)性(せい)上(じょう)の課(か)題(だい)も残(のこ)る。

• Teknologi ini memiliki keunggulan dalam hal inovasi, tetapi masih ada tantangan dalam hal keandalan.

パワハラとは、職(しょく)場(ば)での優(ゆう)位(い)性(せい)や立(たち)場(ば)を利(り)用(よう)して、人(ひと)に対(たい)し嫌(いや)がらせをしたり、精(せい)神(しん)的(てき)・肉(にく)体(たい)的(てき)苦(く)痛(つう)を与(あた)える行(こう)為(い)のことです。

• Power harassment adalah tindakan memanfaatkan keunggulan atau posisi di tempat kerja untuk mengganggu orang lain, atau memberikan penderitaan mental maupun fisik.