Daftar

ピント

ピントpinto

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

titik fokus
EN focus (of a lens); focal point

Dari bahasa Belanda
望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)のピントをあわせた。

Aku sudah memfokuskan teleskopnya.

Kata:望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)のピントを合(あ)わせる
ピントはどうするのですか。

Bagaimana dengan fokusnya?

Kata:ピントはどうするのですか
2
inti sari; ketepatan
EN point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
彼(かれ)の答(こた)えはピントが外(はず)れている。

Jawabannya tidak tepat sasaran.

Kata:かの答(こた)えピント
Terverifikasi

Contoh kalimat 12

ピントがズレている。

Fokusnya tidak pas.

Kata:ピントがずれる

Terverifikasi

望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)のピントをあわせた。

Aku sudah memfokuskan teleskopnya.

Kata:望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)のピントを合(あ)わせる

ピントはどうするのですか。

Bagaimana dengan fokusnya?

Kata:ピントはどうするのですか

映(えい)像(ぞう)はピントがあっていない。

Gambarnya tidak fokus.

Kata:映(えい)像(ぞう)はピントが合(あ)う

ピントだけ合(あ)わせてください。

Tolong fokuskan saja pitanya.

Kata:ピントだけ合(あ)わせるください

私(わたし)は望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)のピントを合(あ)わせた。

Saya memfokuskan teleskop itu.

Kata:私(わたし)は望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)のピントを合(あ)わせる

その映(えい)像(ぞう)はピントがあっていない。

Video itu tidak fokus.

Kata:その映(えい)像(ぞう)はピントが合(あ)う

彼(かの)女(じょ)は花(はな)にピントと合(あ)わせようとした。

Dia mencoba memfokuskan bidikannya pada bunga itu.

Kata:彼(かの)女(じょ)は花(はな)にピントと合(あ)わせるとする

彼(かれ)の答(こた)えはピントが外(はず)れている。

Jawabannya tidak tepat sasaran.

Kata:かの答(こた)えピント

Contoh dari editor

この写(しゃ)真(しん)はピントがぼけています。

Foto ini tidak fokus.

Kata:写(しゃ)真(しん)ピントぼける

Contoh dari editor