ガス欠(けつ)

砂(さ)漠(ばく)の真(ま)ん中(なか)で私(わたし)たちの車(くるま)はガス欠(けつ)になった。

• Mobil kami kehabisan bensin di tengah gurun.

ガス欠(けつ)です。

• Bensinnya habis.

交(こう)差(さ)点(てん)の真中(まんなか)でガス欠(けつ)になった。

• Aku kehabisan bensin tepat di tengah persimpangan.

劇(げき)場(じょう)に向(む)かう途(と)中(ちゅう)でガス欠(けつ)になった。

• Aku kehabisan bensin di tengah jalan menuju teater.

東(とう)京(きょう)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)に向(む)かう途(と)中(ちゅう)でガス欠(けつ)になった。

• Aku kehabisan bensin di tengah jalan menuju pusat kota Tokyo.

彼(かれ)らが奈(な)良(ら)を過(す)ぎて１０分(ふん)後(ご)、車(くるま)はガス欠(けつ)になった。

• Sepuluh menit setelah mereka melewati Nara, mobilnya kehabisan bensin.

この前(まえ)、混(こん)雑(ざつ)した幹(かん)線(せん)道(どう)路(ろ)の真(ま)ん中(なか)でガス欠(けつ)してしまったんです。

• Beberapa waktu lalu, mobil saya kehabisan bensin tepat di tengah jalan raya yang macet.

ガス欠(けつ)じゃない？

• Bensinnya habis, ya?

ガス欠(けつ)で遅(ち)刻(こく)しました。

• Saya terlambat karena kehabisan bensin.

ガス欠(けつ)で、どこにも行(い)けないんだ。

• Kehabisan bensin, jadi aku nggak bisa pergi ke mana-mana.