ウェールズ

ウェールズに諺(ことわざ)があります。

• Ada sebuah pepatah di Wales.

英(えい)国(こく)本(ほん)土(ど)はウェールズを含(ふく)まない。

• Britania Raya tidak mencakup Wales.

北(きた)にはスコットランド、南(みなみ)にイングランド、西(にし)にウェールズ、そして、さらに西(にし)には北(きた)アイルランド。

• Di utara ada Skotlandia, di selatan ada Inggris, di barat ada Wales, dan lebih jauh ke barat lagi ada Irlandia Utara.

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小(ちい)さな地(ち)方(ほう)に分(わ)かれているものと思(おも)ってください。

• Nah, mengenai Inggris dan Wales, anggaplah bagian ini terbagi lagi menjadi wilayah-wilayah yang lebih kecil.

彼(かれ)はウェールズ出(しゅっ)身(しん)です。

• Dia berasal dari Wales.

「あなたの友(とも)達(だち)はどこの国(くに)の人(ひと)？」「ウェールズです」

• "Teman Anda orang mana?" "Dari Wales."