びらびら

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangankata keterangan dengan とkata benda yang bisa + する

   berkibar-kibar

   EN fluttering (esp. of thick or heavy material)

   onomatope/mimetik

   彼(かの)女(じょ)の長(なが)いスカートが風(かぜ)にびらびらと揺(ゆ)れていた。

   • Rok panjangnya berkibar-kibar ditiup angin.

   Kata:彼(かの)女(じょ)長(なが)いスカート風(かぜ)びらびら揺(ゆ)れる

   Terverifikasi

   窓(まど)から覗(のぞ)くカーテンが、風(かぜ)にびらびらと舞(ま)っているのが見(み)えた。

   • Aku melihat tirai yang mengintip dari jendela berkibar-kibar ditiup angin.

   Kata:窓(まど)覗(のぞ)くカーテン風(かぜ)びらびら舞(ま)う見(み)える

   Terverifikasi
2. 2

   kata benda

   sesuatu yang menjuntai

   EN piece of dangling cloth, paper, metal, etc.

   onomatope/mimetik

   古(ふる)びた看(かん)板(ばん)の端(はじ)っこがビラビラと剥(は)がれていた。

   • Pinggiran papan nama tua itu terkelupas dan menjuntai-juntai.

   Kata:古(ふる)びる看(かん)板(ばん)端(はし)っこびらびら剥(は)がれる

   Terverifikasi

   子(こ)どもたちは、折(お)れた部(ぶ)分(ぶん)がビラビラとぶら下(さ)がったリボンを巻(ま)き直(なお)していた。

   • Anak-anak itu sedang melilitkan kembali pita yang bagian patahnya menjuntai-juntai.

   Kata:子(こ)供(ども)たち折(お)れる部(ぶ)分(ぶん)びらびらぶら下(さ)がるリボン巻(まき)直(なお)す

   Terverifikasi
3. 3

   labia minora

   EN labia minora; inner lips

   percakapan sehari-hari

   Lihat juga: 小(しょう)陰(いん)唇(しん)

Contoh kalimat 4