ドキッと

その知(し)らせで彼(かれ)はどきんとした。

• Dia terkejut mendengar kabar itu.

彼(かの)女(じょ)のクールな視(し)線(せん)に、俺(おれ)はドキッとした。

• Aku merasa berdebar karena tatapan dinginnya.

試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)を心(しん)配(ぱい)していた彼(かれ)は、落(お)ち武(む)者(しゃ)は薄(すすき)の穂(ほ)に怖(お)ずとばかりに、先(せん)生(せい)がふと見(み)た一(いっ)瞬(しゅん)でドキッとした。

• Dia yang sedang mengkhawatirkan nilai ujiannya, merasa sangat ketakutan seperti prajurit yang melarikan diri saat guru itu tiba-tiba menatapnya sekilas.