ちょっかい

ちょっかいchokkai

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

gangguan; campur tangan; godaan
EN meddling; interference; making a pass at someone

Lihat juga: ちょっかいを出(だ)す
あの子(こ)の顔(かお)も性(せい)格(かく)も俺(おれ)好(この)みでさぁ、一(ひと)目(め)ぼれしちゃって、ずっと一(いっ)緒(しょ)にいたいって思(おも)ったんだ。で、どうしたらあの子(こ)と結(むす)ばれるかとか、どうしたら他(ほか)の奴(やつ)らがちょっかいを出(だ)さなくなるかとかマジ悩(なや)んでてさぁ。頼(たの)むからさぁ、この恋(こい)を成(じょう)就(じゅ)させるために力(ちから)になってくれない？

Wajah dan kepribadian dia itu tipeku banget, aku langsung jatuh cinta pada pandangan pertama dan merasa ingin terus bersamanya. Terus, aku beneran bingung gimana caranya biar bisa bersatu sama dia, atau gimana caranya biar cowok-cowok lain nggak ganggu dia. Tolong banget, bisa nggak kamu bantu aku biar cinta ini bisa terwujud?

Kata:あの子(こ)顔(かお)性(せい)格(かく)好(この)み一(ひと)目(め)惚(ぼ)れちゃうずっと一(いっ)緒(しょ)に思(おも)うどうしたら結(むす)ばれる他(た)奴(やつ)らちょっかいなくなる悩(なや)む頼(たの)むから恋(こい)成(じょう)就(じゅ)させるために力(ちから)になるくれる
gerakan tangan untuk meraih sesuatu
EN extending a paw to drag something closer
tangan; lengan
EN hand; arm; wrist

merendahkankuno
tangan atau lengan yang cacat
EN disfigured arm; disfigured hand

kuno

Contoh kalimat 1

あの子(こ)の顔(かお)も性(せい)格(かく)も俺(おれ)好(この)みでさぁ、一(ひと)目(め)ぼれしちゃって、ずっと一(いっ)緒(しょ)にいたいって思(おも)ったんだ。で、どうしたらあの子(こ)と結(むす)ばれるかとか、どうしたら他(ほか)の奴(やつ)らがちょっかいを出(だ)さなくなるかとかマジ悩(なや)んでてさぁ。頼(たの)むからさぁ、この恋(こい)を成(じょう)就(じゅ)させるために力(ちから)になってくれない？

Wajah dan kepribadian dia itu tipeku banget, aku langsung jatuh cinta pada pandangan pertama dan merasa ingin terus bersamanya. Terus, aku beneran bingung gimana caranya biar bisa bersatu sama dia, atau gimana caranya biar cowok-cowok lain nggak ganggu dia. Tolong banget, bisa nggak kamu bantu aku biar cinta ini bisa terwujud?