イチャイチャ

街(まち)中(なか)でイチャイチャするカップル見(み)たら腹(はら)立(だ)ちませんか？

• Nggak merasa kesal nggak sih kalau lihat pasangan yang bermesraan di tengah kota?

最(さい)近(きん)駅(えき)の改(かい)札(さつ)あたりで、平(へい)気(き)でイチャイチャしてる若(わか)い奴(やつ)等(ら)多(おお)くなったよなあ。

• Akhir-akhir ini, makin banyak ya anak muda yang asyik bermesraan di sekitar gerbang tiket stasiun tanpa rasa bersalah.

人(ひと)前(まえ)でイチャイチャするな！

• Jangan bermesraan di depan umum!

混(こ)んでいる電(でん)車(しゃ)の中(なか)でいちゃいちゃしてほしくないなあ。

• Aku nggak mau lihat orang bermesraan di dalam kereta yang penuh begini.