刻(こく)

Mengukir (waktu atau tanda), memahat, saat

EN engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

JLPT N3

Bacaan utama こく on'yomi (bacaan Tionghoa)

Kata dengan kanji ini 173

Kata ditulis dengan kanji ini; label di samping menunjukkan cara kanji dibaca di kata itu.

主(しゅ)刻(こく)時(じ)機(き)構(こう) shukokujikikou こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda mekanisme jam induk

丑(うし)の刻(こく)参(まい)り ushinokokumairi こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

ungkapan · kata benda ritual kutukan pada jam dua pagi dengan memaku boneka di pohon kuil untuk mencelakai seseorang

ギリシャ彫(ちょう)刻(こく) girishachoukoku こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda patung Yunani

刻(こく)時(じ)トラック kokujitorakku こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda jalur jam

配(はい)信(しん)時(じ)刻(こく)表(ひょう)示(じ) haishinjikokuhyouji こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda indikasi waktu pengiriman

発(はっ)信(しん)時(じ)刻(こく)表(ひょう)示(じ) hasshinjikokuhyouji こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda indikasi waktu pengiriman

到(とう)着(ちゃく)予(よ)定(てい)時(じ)刻(こく) touchakuyoteijikoku こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda waktu kedatangan yang diperkirakan

出(しゅっ)発(ぱつ)予(よ)定(てい)時(じ)刻(こく) shuppatsuyoteijikoku こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda waktu keberangkatan yang direncanakan

死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく) shibousuiteijikoku こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda perkiraan waktu kematian

心(しん)骨(こつ)に刻(こく)する shinkotsunikokusuru こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata kerja

ungkapan · kata kerja する (kelas khusus) menanamkan dalam hati; mengingat dengan sangat mendalam

レーザー彫(ちょう)刻(こく) reezaachoukoku こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata benda

kata benda ukiran laser

春(しゅん)宵(しょう)一(いっ)刻(こく)値(あたい)千(せん)金(きん) shunshouikkokuataisenkin こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususUngkapan

ungkapan momen singkat di malam musim semi sangat berharga

一(いっ)刻(こく)の猶(ゆう)予(よ)もない ikkokunoyuuyomonai こくon'yomi (bacaan Tionghoa)

Jarang/khususKata sifat

ungkapan · kata sifat -i tidak ada waktu lagi; tidak boleh menunda lagi; sangat mendesak

Contoh kalimat 4.401

Lihat semua kalimat

テレビでは、我(わ)が国(くに)の将(しょう)来(らい)の問(もん)題(だい)を誰(だれ)かが深(しん)刻(こく)な顔(かお)をしてしゃべっている。

Di televisi, seseorang sedang berbicara dengan wajah serius mengenai masalah masa depan negara kita.

Kata:テレビではわが国(くに)の将(しょう)来(らい)問(もん)題(だい)を誰(だれ)かが深(しん)刻(こく)顔(かお)するしゃべる

彼(かれ)らはその事(じ)故(こ)の深(しん)刻(こく)さを理(り)解(かい)できなかった。

Mereka tidak dapat memahami keseriusan kecelakaan tersebut.

Kata:彼(かれ)らはその事(じ)故(こ)の深(しん)刻(こく)を理(り)解(かい)できる

彼(かれ)らはその件(けん)の深(しん)刻(こく)さを理(り)解(かい)することができなかった。

Mereka tidak dapat memahami keseriusan masalah tersebut.

Kata:彼(かれ)らはその件(けん)の深(しん)刻(こく)を理(り)解(かい)することができる