どちらかといえば

今日(きょう)はどちらかといえば、気(き)分(ぶん)が良(よ)い。

• आज अगर कहूँ तो मेरा मूड काफी अच्छा है।

どちらかと言(い)えば出(で)かけたい。

• अगर चुनना हो, तो मैं बाहर जाना चाहूँगा।

彼(かれ)はどちらかと言(い)えば背(せ)が高(たか)い。

• अगर कहें तो वह काफी लंबा है।

どちらかと言(い)えば行(い)きたくない。

• अगर कहना हो तो मैं नहीं जाना चाहता हूँ।

事(じ)態(たい)はどちらかと言(い)えば良(よ)い方(ほう)だ。

• स्थिति एक तरह से अच्छी ही है।

彼(かれ)はどちらかといえば活(かつ)動(どう)的(てき)な人(ひと)だ。

• अगर कहें तो वह एक सक्रिय व्यक्ति है।

どちらかといえば彼(かれ)とは離(り)婚(こん)したい。

• अगर चुनना ही हो, तो मैं उससे तलाक लेना चाहूँगी।

田(た)中(なか)氏(し)はどちらかといえば正(しょう)直(じき)な人(ひと)だ。

• तनुका जी अगर कहें तो एक ईमानदार व्यक्ति हैं।

どちらかと言(い)えば、私(わたし)は家(いえ)にいたいな。

• अगर चुनना हो, तो मैं घर पर ही रहना चाहूँगा।

どちらかといえば木(もく)造(ぞう)住(じゅう)宅(たく)に住(す)みたい。

• अगर चुनना हो, तो मैं लकड़ी के घर में रहना चाहूँगा।