カンカン

カンカンkankan

दुर्लभ या विशेषविशेषण

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1
na-विशेषणक्रियाविशेषणと निपात लेने वाला क्रियाविशेषण

बहुत अधिक क्रोधित; आगबबूला
EN extremely angry; furious; enraged

ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द
ジェーンはカンカンに怒(おこ)っている。

जेन बहुत गुस्से में है।

शब्द:はカンカンに怒(おこ)る
सत्यापित
奥(おく)さんがカンカンだぞ。

तुम्हारी पत्नी बहुत गुस्से में है।

शब्द:奥(おく)さんがカンカンだぞ
2
क्रियाविशेषणと निपात लेने वाला क्रियाविशेषण

तेजी से; चमकते हुए
EN fiercely (shine); blazingly; intensely

ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द
炎(ほのお)がカンカンと燃(も)え盛(さか)り、周(しゅう)囲(い)を照(て)らし出(だ)した。

लपटें चटक-चटक कर धधक उठीं और आसपास के क्षेत्र को रोशन कर दिया।

शब्द:炎(ほのお)カンカン燃(も)え盛(さか)る周(しゅう)囲(い)照(て)らし出(だ)す
सत्यापित
カンカンと輝(かがや)く夏(なつ)の太(たい)陽(よう)の下(した)、子(こ)供(ども)たちは海(うみ)で遊(あそ)んでいた。

चिलचिलाती गर्मियों की धूप में बच्चे समुद्र में खेल रहे थे।

शब्द:カンカン輝(かがや)く夏(なつ)太(たい)陽(よう)下(もと)子(こ)供(ども)たち海(うみ)遊(あそ)ぶ
सत्यापित
3
धधकते हुए; लाल होकर
EN merrily (burn away); red-hot

ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द
鉄(てつ)がカンカンに熱(ねっ)せられ、触(ふ)れることすらできない。

लोहा इतना गर्म हो गया है कि उसे छूना भी नामुमकिन है।

शब्द:鉄(てつ)カンカン熱(ね)す触(ふ)れるできる
सत्यापित
炉(ろ)の中(なか)でカンカンと燃(も)え尽(つ)きる薪(たきぎ)の音(おと)が心地(ここち)よかった。

अंगीठी में लकड़ियों के चटकने और जलकर राख होने की आवाज़ बहुत सुखद थी।

शब्द:炉(ろ)内(うち)カンカン燃(も)え尽(つ)きる薪(まき)音(おと)心地(ここち)よい
सत्यापित
4
झनझन; खनखनाहट
EN with a clang

ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द
鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがカンカンと金(きん)属(ぞく)を叩(はた)き、音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

लोहार का हथौड़ा धातु पर टन-टन कर रहा है, और उसकी आवाज़ गूँज रही है।

शब्द:鍛(か)冶(じ)屋(や)ハンマーカンカン叩(たた)き音(おと)響(ひび)き渡(わた)る
सत्यापित