明日(あした)

明日(あした)バイトなかったら絶(ぜっ)対(たい)二(に)次(じ)会(かい)行(おこな)ってたわ。

• If I didn't have to work tomorrow, I'd definitely go to the after-party.

もし明日(あした)雨(あめ)なら、ピクニックには行(い)かないよ。

• If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

「あっ。試(し)験(けん)どうだった？単(たん)位(い)取(と)れそう？」「いいえ。無(む)理(り)です。明日(あした)スーツ着(き)て教(きょう)授(じゅ)のところにお願(ねが)いしに行(い)ってきます」

• "Oh. How was the test? Do you think you'll get the credits?" "No. There's no way. I'll be going in a suit to make a plea to the professor tomorrow."

「あっ、時(じ)間(かん)ないし。やけっぱちよ。ぶっつけ本(ほん)番(ばん)でいこう。明日(あした)、がんばろう。もう、どうにでもなれってんだ」「どうしたの？」「明日(あした)、ゼミのプレゼンがあるの。資(し)料(りょう)が今(いま)できたんだけど、まだ一(いち)度(ど)も通(とお)してやってないの。どうしよう」「どうにもならないね」

• "Oh no, there's not enough time. This is hopeless, I'm just gonna wing it and try my best tomorrow, I don't care anymore." "What's the problem?" "I have an in-class presentation tomorrow, and I have all the materials ready, but I haven't gone over them yet. I've really messed up this time." "Well, no help for it."

明日(あした)は飲(の)み物(もの)等(とう)を買(か)っておき、明(みょう)後(ご)日(にち)食(しょく)品(ひん)を買(か)おうと考(かんが)えています。

अभी अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं है।

「お父(ちち)さまが帰(かえ)っていらっしゃるわ」「旦(だん)那(な)様(さま)が？一(いっ)体(たい)いつお帰(がえ)りになるんですか？」「今日(きょう)か明日(あした)か明(みょう)後(ご)日(にち)か。手(て)紙(がみ)にははっきり書(か)いてなかったの」

अभी अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं है।