問(もん)題(だい)

もんだいmondai

बहुत सामान्यसंज्ञा

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1
संज्ञा

प्रश्न
EN question (e.g. on a test); problem
テストの問(もん)題(だい)は難(むずか)しくて、ほとんど解(と)けませんでした。

परीक्षा के प्रश्न कठिन थे, इसलिए मैं लगभग कोई भी हल नहीं कर पाया।

शब्द:テスト問(もん)題(だい)難(むずか)しいほとんど解(と)ける
सत्यापित
この問(もん)題(だい)を解(と)くのに、全(まった)く時(じ)間(かん)がかかりませんでした。

इस समस्या को हल करने में मुझे बिल्कुल भी समय नहीं लगा।

शब्द:問(もん)題(だい)解(と)く全(まった)く時(じ)間(かん)がかかる
सत्यापित
2
समस्या, मुद्दा
EN problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)は現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)における喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。

पर्यावरण संबंधी मुद्दे आधुनिक समाज की एक तात्कालिक चुनौती है।

शब्द:問(もん)題(だい)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)における喫(きっ)緊(きん)課(か)題(だい)
सत्यापित
彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)テーマは、若(わか)者(もの)の非(ひ)行(こう)に関(かん)する社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)です。

उनके शोध का विषय युवाओं के अपराध से संबंधित सामाजिक समस्या है।

शब्द:かの研(けん)究(きゅう)テーマ若(わか)者(もの)非(ひ)行(こう)問(もん)題(だい)
सत्यापित
3
सवाल, संदेह
EN question (i.e. doubt)
彼(かれ)が来(く)るかどうかは問(もん)題(だい)だ。

वह आएगा या नहीं, यह एक सवाल है।

शब्द:彼(かれ)来(く)るどうか問(もん)題(だい)
सत्यापित
4
विवाद, चर्चा का विषय
EN public discussion; controversy
大(だい)臣(じん)の発(はつ)言(げん)が国(こっ)会(かい)で問(もん)題(だい)になった。

मंत्री का बयान संसद में विवाद का विषय बन गया।

शब्द:大(だい)臣(じん)発(はつ)言(げん)国(こっ)会(かい)問(もん)題(だい)
सत्यापित
5
परेशानी, समस्या
EN trouble; problem; inconvenience; difficulty
彼(かれ)はいつも問(もん)題(だい)を起(お)こす。

वह हमेशा समस्या खड़ी करता है।

शब्द:彼(かれ)いつも問(もん)題(だい)起(お)こす
सत्यापित
そこに問(もん)題(だい)がある。

समस्या वहीं है।

शब्द:そこに問(もん)題(だい)がある