試(し)練(れん)

彼(かれ)は厳(きび)しい試(し)練(れん)を受(う)けた。

• उसने कठिन परीक्षा का सामना किया।

私(わたし)はこの試(し)練(れん)に耐(た)えた。

• मैंने इस परीक्षा को सहन किया।

長(なが)い船(ふな)旅(たび)は私(わたし)たちにとって試(し)練(れん)であった。

• लंबी समुद्री यात्रा हमारे लिए एक परीक्षा थी।

彼(かれ)は多(おお)くの試(し)練(れん)に耐(た)えなければならなかった。

• उसे कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は時(とき)の試(し)練(れん)に耐(た)えて後(こう)世(せい)に残(のこ)るだろう。

• उनकी रचनाएँ समय की कसौटी पर खरी उतरेंगी और आने वाली पीढ़ियों के लिए बनी रहेंगी।

理(り)論(ろん)がそのような試(し)練(れん)にたえて生(い)き残(のこ)るのは難(むずか)しい。

• सिद्धांत के लिए उस तरह की परीक्षा झेलकर जीवित रहना कठिन है।

彼(かれ)らのそこでの最(さい)初(しょ)の秋(あき)は彼(かれ)らにとって試(し)練(れん)であった。

• वहाँ उनका पहला शरद ऋतु उनके लिए एक परीक्षा थी।

ボブは自(じ)分(ぶん)の力(ちから)でこの厳(きび)しい試(し)練(れん)を乗(の)り切(き)らねばいけない。

• बॉब को अपनी शक्ति से इस कठिन परीक्षा से पार पाना होगा।

男(おとこ)は幸(こう)運(うん)の絶(ぜっ)頂(ちょう)にあるときくらい試(し)練(れん)の場(ば)に立(た)たされている時(とき)はない。

• जब कोई पुरुष सौभाग्य के शिखर पर होता है, तब उसके लिए परीक्षा की घड़ी नहीं आती।

試(し)練(れん)を経(へ)て彼(かれ)は一(ひと)皮(かわ)むけました。

• चुनौतियों से गुजरने के बाद, वह और भी परिपक्व हो गया है।