皆(みな)様(さま)

皆(みな)さまにもどうぞよろしく。

• आप सभी से भी निवेदन है कि कृपया मेरा साथ दें।

ご家(か)族(ぞく)の皆(みな)様(さま)によろしく。

• अपने परिवार को मेरा प्रणाम कहना।

皆(みな)様(さま)にご連(れん)絡(らく)申(もう)し上(あ)げます。

• मैं आप सभी को सूचित करना चाहता हूँ।

皆(みな)様(さま)がお幸(しあわ)せでありますように。

• मैं प्रार्थना करता हूँ कि आप सभी खुश रहें।

あなたのおうちの皆(みな)様(さま)によろしく。

• अपने परिवार को मेरा प्रणाम कहिएगा।

皆(みな)様(さま)にご迷(めい)惑(わく)をおかけしております。

• मैं आप सभी को होने वाली असुविधा के लिए क्षमा चाहता हूँ।

ご家(か)族(ぞく)の皆(みな)様(さま)おかわりありませんか。

• क्या आपके परिवार के सभी सदस्य ठीक हैं?

皆(みな)様(さま)にお話(はなし)出(で)来(き)ることを光(こう)栄(えい)に存(ぞん)じます。

• आप सभी को संबोधित करना मेरे लिए सम्मान की बात है।

みなさま。ようこそご搭(とう)乗(じょう)下(くだ)さいました。

• आप सभी का स्वागत है।

みなさま、どうぞ映(えい)画(が)をお楽(たの)しみ下(くだ)さい。

• आप सभी कृपया फिल्म का आनंद लें।