一(いっ)体(たい)化(か)

ノリもさる事(こと)ながら、会(かい)場(じょう)と一(いっ)体(たい)化(か)したような快(かい)感(かん)が忘(わす)れられない。

• मज़ेदार माहौल के साथ-साथ, वेन्यू के साथ एक हो जाने का वह अहसास मैं भूल नहीं पा रहा हूँ।

隣(となり)の家(いえ)と庭(にわ)が一(いっ)体(たい)化(か)しているため、境(きょう)界(かい)を明(めい)確(かく)にするために小(ちい)さな垣(かき)を植(う)えました。親(した)しき中(なか)に垣(かき)をせよ、したしきなかにかきをせよという言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

• चूंकि मेरा बगीचा पड़ोसी के घर के साथ जुड़ा हुआ है, इसलिए सीमा को स्पष्ट करने के लिए मैंने एक छोटी सी बाड़ लगाई है। यह बिल्कुल उस कहावत की तरह है कि 'घनिष्ठता में भी मर्यादा (बाड़) होनी चाहिए'|

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の一(いっ)体(たい)化(か)が、さまざまな国(くに)に格(かく)差(さ)をもたらしている。

• वैश्विक अर्थव्यवस्था का एकीकरण विभिन्न देशों में असमानता पैदा कर रहा है।

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の一(いっ)体(たい)化(か)がアメリカの一(ひと)つの会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)しただけで、世(せ)界(かい)全(ぜん)体(たい)の景(けい)気(き)悪(あっ)化(か)に影(えい)響(きょう)した。

अभी अंग्रेज़ी अनुवाद नहीं है।