ぞくぞく

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   क्रियाविशेषणと निपात लेने वाला क्रियाविशेषणsuru लेने वाली संज्ञा या कृदंत

   कपकपाना

   EN shivering; feeling chilly

   ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द

   とてもぞくぞく寒(さむ)気(け)がします。

   • मुझे बहुत तेज़ कंपकंपी हो रही है।

   शब्द:とてもぞくぞく寒(さむ)気(け)がする

   外(そと)に出(で)ると寒(さむ)さでぞくぞくした。

   • बाहर निकलते ही ठंड से मेरी कंपकंपी छूटने लगी।

   शब्द:外(そと)に出(で)ると寒(さむ)さでぞくぞくする

2. 2

   डर से सिहर उठना

   EN shuddering (with fear); feeling creepy

   ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द

   怖(こわ)い話(はなし)にぞくぞくした。

   • डरावनी कहानी सुनकर मेरे रोंगटे खड़े हो गए।

   शब्द:怖(こわ)い話(はなし)ぞくぞく

   सत्यापित

   かなりゾクゾクした。

   • मैं काफी रोमांचित हो गया था।

   शब्द:かなりぞくぞく

3. 3

   रोमांचित होना

   EN thrilled; excited

   ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द

   それを見(み)てうれしくて背(せ)筋(すじ)がぞくぞくした。

   • उसे देखकर मैं खुशी से रोमांचित हो उठा।

   शब्द:それを見(み)る嬉(うれ)しい背(せ)筋(すじ)がぞくぞくする

   その映(えい)画(が)はすべての観(かん)客(きゃく)をぞくぞくさせた。

   • उस फिल्म ने सभी दर्शकों को रोमांचित कर दिया।

   शब्द:その映(えい)画(が)はすべて観(かん)客(きゃく)をぞくぞくさせる

उदाहरण वाक्य 10