いつものように

私(わたし)たちの会(かい)話(わ)はいつものように天(てん)気(き)に関(かん)して始(はじ)まった。

• Notre conversation a commencé, comme d'habitude, sur la météo.

私(わたし)はいつものように早(はや)く起(お)きた。

• Je me suis réveillé tôt, comme d'habitude.

彼(かれ)はいつものように遅(ち)刻(こく)してきた。

• Il est arrivé en retard, comme d'habitude.

彼(かれ)はいつものように遅(おく)れて着(つ)いた。

• Il est arrivé en retard, comme d'habitude.

彼(かれ)はいつものように５時(じ)におきた。

• Il s'est réveillé à 5 heures, comme d'habitude.

彼(かれ)はいつものように１０時(じ)に寝(ね)た。

• Il s'est couché à 10 heures, comme d'habitude.

ビルはいつものように学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)した。

• Bill est arrivé en retard à l'école, comme d'habitude.

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)はいつものように感(かん)動(どう)的(てき)だった。

• Son chant était émouvant, comme d'habitude.

彼(かれ)らはいつものようにのらくらしている。

• Ils glandent comme d'habitude.

いつものように彼(かれ)は最(さい)後(ご)に劇(げき)場(じょう)に着(つ)いた。

• Comme d'habitude, il est arrivé le dernier au théâtre.