本(ほん)市(し)

熊(くま)本(もと)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は熊(くま)本(もと)市(し)です。

• Le chef-lieu de la préfecture de Kumamoto est la ville de Kumamoto.

今(こん)月(げつ)は国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)見(み)本(ほん)市(いち)が開(ひら)かれている。

• Ce mois-ci, une foire commerciale internationale se tient.

その見(み)本(ほん)市(いち)には注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)するものはなにもなかった。

• Il n'y avait rien de digne d'intérêt à ce salon.

この価(か)格(かく)では、貴(き)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)は日(に)本(ほん)市(し)場(じょう)での価(か)格(かく)競(きょう)争(そう)に勝(か)てないでしょう。

• À ce prix, votre produit ne pourra pas gagner la guerre des prix sur le marché japonais.