子(こ)供(ども)の頃(ころ)

彼(かの)女(じょ)が子(こ)供(ども)の頃(ころ)のことを言(い)うのをよく耳(みみ)にする。

• Je l'entends souvent parler de son enfance.

子(こ)供(ども)のころ無(む)邪(じゃ)気(き)だった。

• Quand j'étais enfant, j'étais innocent.

彼(かれ)は子(こ)供(ども)の頃(ころ)体(からだ)が弱(よわ)かった。

• Quand il était enfant, il était de santé fragile.

私(わたし)は子(こ)供(ども)の頃(ころ)不(ぶ)器(き)用(よう)だった。

• Quand j'étais enfant, j'étais maladroit.

彼(かれ)は子(こ)供(ども)の頃(ころ)から繊(せん)細(さい)だった。

• Il était sensible depuis son enfance.

彼(かれ)は子(こ)供(ども)のころ視(し)力(りょく)を失(うしな)った。

• Il a perdu la vue quand il était enfant.

私(わたし)は子(こ)供(ども)のころは元(げん)気(き)だった。

• Quand j'étais enfant, j'étais en pleine forme.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)、小(こ)犬(いぬ)を飼(か)っていた。

• Quand j'étais enfant, j'avais un chiot.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)から冒(ぼう)険(けん)が好(す)きだった。

• J'ai aimé l'aventure depuis mon enfance.

彼(かの)女(じょ)を子(こ)供(ども)の頃(ころ)から知(し)っている。

• Je la connais depuis qu'elle est enfant.