どくん

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbeadverbe suivi de la particule とnom

   battement de cœur; battement sourd

   EN heavy heartbeat; thumping; pounding

   onomatopée ou mot mimétique

   初(はじ)めての登(とう)壇(だん)で、心(しん)臓(ぞう)がどくん、どくんと音(おと)を立(た)てた。

   • Pour ma première intervention, mon cœur battait la chamade.

   Mots :初(はじ)めて登(とう)壇(だん)心(しん)臓(ぞう)どくん音(おと)を立(た)てる

   Vérifié

   彼(かの)女(じょ)が返(へん)事(じ)をしてくれた瞬(しゅん)間(かん)、胸(むね)がドクンと高(たか)鳴(な)った。

   • Au moment où elle m'a répondu, mon cœur a bondi.

   Mots :彼(かの)女(じょ)返(へん)事(じ)をしてくれる瞬(しゅん)間(かん)胸(むね)どくん高(たか)鳴(な)る

   Vérifié

Phrases d'exemple 2