重(じゅう)点(てん)的(てき)

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)では、先(せん)月(げつ)の売(うり)上(あげ)について重(じゅう)点(てん)的(てき)に議(ぎ)論(ろん)すること**となると**思(おも)います。

• Je pense que lors de la réunion d'aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur la discussion concernant le chiffre d'affaires du mois dernier.

新(しん)人(じん)看(かん)護(ご)師(し)の研(けん)修(しゅう)プログラムが改(かい)訂(てい)され、実(じっ)践(せん)的(てき)なスキルが重(じゅう)点(てん)的(てき)に指(し)導(どう)されることになります。

• Le programme de formation des nouveaux infirmiers a été révisé et mettra désormais l'accent sur l'enseignement de compétences pratiques.

股(こ)関(かん)節(せつ)やハムストリングのストレッチを重(じゅう)点(てん)的(てき)に行(おこな)う。

• Mettre l'accent sur les étirements des hanches et des ischio-jambiers.