そうなんですか

そうなんですかsounandesuka

Rare ou spécialiséExpression

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expression

c'est vrai ?
EN is that so?

Voir aussi: そうなんです

Phrases d'exemple 3

そうなんですか？

C'est vrai ?

Mots :そうなんですか

Correspondance automatique

え、そうなんですか！また一(ひと)つ勉(べん)強(きょう)になりました。

Ah, c'est vrai ! J'ai encore appris quelque chose de nouveau.

Mots :そうなんですか一(ひと)つ勉(べん)強(きょう)になる

Correspondance automatique

「由(ゆ)美(み)さん、見(み)てくださいよ。斎(さい)藤(とう)さん、また晴(はる)也(や)くんいじめてますよ」「ほんとだ。この間(あいだ)、晴(はる)也(や)くん、マネージャーに褒(ほ)められてたから、それが気(き)に入(い)らないんじゃないの？」「そうなんですか？」「さぁ？斎(さい)藤(とう)さんに聞(き)いてみたら？」

« Yumi-san, regardez. Saito-san est encore en train d'embêter Haruya-kun. » « C'est vrai. L'autre jour, Haruya-kun s'est fait féliciter par le manager, alors il ne doit pas apprécier ça, non ? » « Ah bon ? » « Je ne sais pas. Pourquoi ne pas demander à Saito-san ? »

Mots :見(み)るくださいいじめるこの間(あいだ)マネージャー褒(ほ)めるれるそれが気(き)に入(い)るんじゃそうなんですか聞(き)く

Correspondance automatique