人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)

ひとのうわさもしちじゅうごにちhitonouwasamoshichijuugonichi

Rare ou spécialiséExpression

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

そんな失(しっ)敗(ぱい)なんて気(き)にするな。人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)。みんなすぐに忘(わす)れるさ。

Ne te soucie pas d'une telle erreur. Les rumeurs ne durent pas toujours. Tout le monde oubliera vite.

Vérifié