対(たい)処(しょ)法(ほう)

危(き)険(けん)物(ぶつ)を飲(の)み込(こ)んだ場(ば)合(あい)、飲(の)み込(こ)んだものによって対(たい)処(しょ)法(ほう)が違(ちが)います。

• Si vous avalez des matières dangereuses, la méthode à suivre diffère selon ce que vous avez avalé.

この問(もん)題(だい)の根(こん)本(ぽん)原(げん)因(いん)はともかく、まずは対(たい)処(しょ)法(ほう)を考(かんが)えよう。

• Quoi qu'il en soit de la cause profonde de ce problème, réfléchissons d'abord à une solution.

このメンタルヘルスのセミナーに参(さん)加(か)してからというもの、ストレス対(たい)処(しょ)法(ほう)が学(まな)べた。

• Depuis que j'ai participé à ce séminaire sur la santé mentale, j'ai pu apprendre des méthodes pour gérer le stress.

職(しょく)場(ば)でストレスを感(かん)じたら、例(たと)えば、休(きゅう)憩(けい)を取(と)る、同(どう)僚(りょう)に相(そう)談(だん)する、上(じょう)司(し)に報(ほう)告(こく)するなどの対(たい)処(しょ)法(ほう)があります。

• Si vous ressentez du stress au travail, il existe par exemple des moyens d'y faire face, comme prendre une pause, en parler à des collègues ou en informer votre supérieur.

陰(いん)湿(しつ)な嫌(いや)がらせを受(う)けた場(ば)合(あい)の対(たい)処(しょ)法(ほう)について教(おし)えてください。

• Pouvez-vous m'expliquer comment réagir en cas de harcèlement insidieux ?