S'inscrire

方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)

ほういじしゃくhouijishaku

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

boussole
EN compass

Phrases d'exemple 5

チャールズウォルコットはハトの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)した。

Charles Wolcott a cherché la boussole des pigeons.

Mots :は鳩(はと)の方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)す

Vérifié

しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにありますか。

Mais où se trouve cette boussole ?

Mots :しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにあるか

彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のようなものをもっているのですか。

Ont-ils quelque chose comme une boussole ?

Mots :彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のような物(もの)を持(も)つのですか

私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)いています。

Comme je n'ai aucun sens de l'orientation, je transporte toujours une boussole avec moi.

Mots :私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)く

しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはなくからだの中(なか)にあった。

Cependant, la boussole n'était pas dans la tête, mais dans le corps.

Mots :しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはない体(からだ)の中(なか)にある