S'inscrire

慎(つつ)ましやか

つつましやかtsutsumashiyaka

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -na

modeste; réservé
EN modest; reserved

Voir aussi: 慎(つつ)ましい

Phrases d'exemple 2

彼(かの)女(じょ)はつつましやかに伏(ふ)し目(め)になって彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

Modestement, elle baissa les yeux et écouta ses paroles.

Mots :彼(かの)女(じょ)は慎(つつ)ましやかに伏(ふ)し目(め)なる彼(かれ)の言(こと)葉(ば)耳(みみ)を傾(かたむ)ける

Vérifié

そんな贅(ぜい)沢(たく)もせず、慎(つつ)ましやかに生(い)きてきたつもりですが？

Je pensais pourtant avoir vécu modestement, sans m'accorder de tels luxes ?

Mots :そんな贅(ぜい)沢(たく)慎(つつ)ましやか生(い)きるつもりですが

Correspondance automatique