ゆすり取(と)る

ゆすりとるyusuritoru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -ruverbe transitif

extorquer; soutirer
EN to extort; to shake down (for money)

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)から多(た)額(がく)の金(かね)をゆすり取(と)った。

Vérifié

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)はその金(かね)持(も)ちから莫(ばく)大(だい)な金(かね)をゆすり取(と)った。

verbe godan en -ru. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	ゆすり取(と)るゆすりとる
Poli (-masu)poli, présent/futur	ゆすり取(と)りますゆすりとります
Négatifne … pas	ゆすり取(と)らないゆすりとらない
Négatif polipoli : ne … pas	ゆすり取(と)りませんゆすりとりません
Passéa …	ゆすり取(と)ったゆすりとった
Passé polipoli : a …	ゆすり取(と)りましたゆすりとりました
Passé négatifn'a pas …	ゆすり取(と)らなかったゆすりとらなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	ゆすり取(と)ってゆすりとって
Potentielpeut …	ゆすり取(と)れるゆすりとれる
Passifest …-é (passif)	ゆすり取(と)られるゆすりとられる
Causatiffaire/laisser …	ゆすり取(と)らせるゆすりとらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	ゆすり取(と)ろうゆすりとろう
Impératifordre brusque	ゆすり取(と)れゆすりとれ
Conditionnel (-ba)si …	ゆすり取(と)ればゆすりとれば