S'inscrire

揺(ゆ)り落(お)とす

ゆりおとすyuriotosu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -su

secouer pour faire tomber
EN to shake down (e.g. nuts from a tree)

Phrases d'exemple 1

私(わたし)たちは木(こ)の実(み)をゆり落(お)とした。

Nous avons secoué les fruits pour les faire tomber.

Mots :私(わたし)たちは木(き)の実(み)を揺(ゆ)り落(お)とす

Vérifié

Conjugaison

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	揺(ゆ)り落(お)とすゆりおとす
Poli (-masu)poli, présent/futur	揺(ゆ)り落(お)としますゆりおとします
Négatifne … pas	揺(ゆ)り落(お)とさないゆりおとさない
Négatif polipoli : ne … pas	揺(ゆ)り落(お)としませんゆりおとしません
Passéa …	揺(ゆ)り落(お)としたゆりおとした
Passé polipoli : a …	揺(ゆ)り落(お)としましたゆりおとしました
Passé négatifn'a pas …	揺(ゆ)り落(お)とさなかったゆりおとさなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	揺(ゆ)り落(お)としてゆりおとして
Potentielpeut …	揺(ゆ)り落(お)とせるゆりおとせる
Passifest …-é (passif)	揺(ゆ)り落(お)とされるゆりおとされる
Causatiffaire/laisser …	揺(ゆ)り落(お)とさせるゆりおとさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	揺(ゆ)り落(お)とそうゆりおとそう
Impératifordre brusque	揺(ゆ)り落(お)とせゆりおとせ
Conditionnel (-ba)si …	揺(ゆ)り落(お)とせばゆりおとせば

Kanji de ce mot

揺(ゆ)vaciller, ébranler, agiterLire ゆ · Kun'yomi (lecture japonaise)12 Traits · JLPT N1 落(お)tomber, chuter, déclinerLire お · Kun'yomi (lecture japonaise)12 Traits · JLPT N3

Autres formes

ゆり落(お)とす【ゆりおとす】