S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

再(さい)利(り)用(よう)

さいりようsairiyou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. nomnom ou participe qui se construit avec suruadjectif en -no

    réutilisation; recyclage

    EN reuse; recycling

Phrases d'exemple 4

古(ふる)い金(きん)属(ぞく)製(せい)品(ひん)は丁(てい)寧(ねい)に研(けん)磨(ま)して再(さい)利(り)用(よう)できる。

  • Les vieux produits métalliques peuvent être polis avec soin et réutilisés.

Mots :古(ふる)い丁(てい)寧(ねい)研(けん)磨(ま)再(さい)利(り)用(よう)できる

Exemple de la rédaction

資(し)源(げん)の再(さい)利(り)用(よう)があっての持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な社(しゃ)会(かい)だ。無(む)駄(だ)をなくすことが環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)につながる。

  • Une société durable repose sur la réutilisation des ressources. Éliminer le gaspillage contribue à la protection de l'environnement.

Mots :資(し)源(げん)再(さい)利(り)用(よう)あっての持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)社(しゃ)会(かい)無(む)駄(だ)なくす環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)つながる

Exemple de la rédaction

再(さい)利(り)用(よう)するの？

  • Tu vas le réutiliser ?

Mots :再(さい)利(り)用(よう)

Correspondance automatique

同(おな)じコードを何(なん)度(ど)も書(か)かず、再(さい)利(り)用(よう)できる形(かたち)にする。

  • Ne réécris pas le même code à plusieurs reprises, mais rends-le réutilisable.

Mots :同(おな)じコード何(なん)度(ど)も再(さい)利(り)用(よう)できる形(かたち)

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer