正(しょう)気(き)づく

しょうきづくshoukizuku

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -ku

reprendre connaissance; reprendre ses esprits; revenir à la raison
EN to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

その旅(たび)人(びと)は空(くう)腹(ふく)のために気(き)を失(うしな)ったが、すぐに正(しょう)気(き)づいた。

Vérifié

正(しょう)気(き)づいた。

Mots :正(しょう)気(き)づく

しばらくして、彼(かれ)は正(しょう)気(き)づいた。

Mots :しばらくして彼(かれ)は正(しょう)気(き)づく

一(ひと)人(り)の乗(じょう)客(きゃく)が気(き)を失(うしな)ったが、スチュワーデスが彼(かれ)を正(しょう)気(き)づかせた。

verbe godan en -ku. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	正(しょう)気(き)づくしょうきづく
Poli (-masu)poli, présent/futur	正(しょう)気(き)づきますしょうきづきます
Négatifne … pas	正(しょう)気(き)づかないしょうきづかない
Négatif polipoli : ne … pas	正(しょう)気(き)づきませんしょうきづきません
Passéa …	正(しょう)気(き)づいたしょうきづいた
Passé polipoli : a …	正(しょう)気(き)づきましたしょうきづきました
Passé négatifn'a pas …	正(しょう)気(き)づかなかったしょうきづかなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	正(しょう)気(き)づいてしょうきづいて
Potentielpeut …	正(しょう)気(き)づけるしょうきづける
Passifest …-é (passif)	正(しょう)気(き)づかれるしょうきづかれる
Causatiffaire/laisser …	正(しょう)気(き)づかせるしょうきづかせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	正(しょう)気(き)づこうしょうきづこう
Impératifordre brusque	正(しょう)気(き)づけしょうきづけ
Conditionnel (-ba)si …	正(しょう)気(き)づけばしょうきづけば