秘(ひ)密(みつ)裏(り)

和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)がすでに秘(ひ)密(みつ)裡(り)に開(かい)始(し)されたとのことです。

• Il paraît que les négociations de paix ont déjà commencé en secret.

富(ふ)豪(ごう)は秘(ひ)密(みつ)裏(り)に山(やま)奥(おく)に豪(ごう)華(か)な別(べっ)荘(そう)を建(た)てたそうです。

• Il paraît que le riche a construit secrètement une villa luxueuse au fond des montagnes.

当(とう)時(じ)の独(どく)裁(さい)政(せい)権(けん)下(か)では、多(おお)くの政(せい)治(じ)犯(はん)が秘(ひ)密(みつ)裏(り)に処(しょ)刑(けい)された。

• Sous le régime dictatorial de l'époque, de nombreux prisonniers politiques ont été exécutés en secret.

夫(おっと)は、妻(つま)の誕(たん)生(じょう)日(び)にサプライズパーティーを成(せい)功(こう)させるために、秘(ひ)密(みつ)裏(り)に準(じゅん)備(び)を進(すす)めています。

• Afin de réussir la fête surprise pour l'anniversaire de sa femme, le mari prépare tout secrètement.

和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)がすでに秘(ひ)密(みつ)裡(り)に開(かい)始(し)されたそうです。

• Il paraît que les négociations de paix ont déjà commencé en secret.