流(なが)れ落(お)ちる

ながれおちるnagareochiru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe ichidan

couler; s'écouler
EN to run off (fluid); to run down; to flow down

２粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)のほおを流(なが)れ落(お)ちた。

Vérifié

涙(なみだ)が私(わたし)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

涙(なみだ)がアリスのほほを流(なが)れ落(お)ちた。

Mots :涙(なみだ)がの頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちる

大(おお)粒(つぶ)の涙(なみだ)が頬(ほお)を伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちた。

大(おお)粒(つぶ)の涙(なみだ)が彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)を流(なが)れ落(お)ちた。

その瞳(ひとみ)から一(ひと)粒(つぶ)の涙(なみだ)が、流(なが)れ落(お)ちた。

滝(たき)がドードーと轟(ごう)音(おん)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちていた。

Exemple de la rédaction

屋(や)根(ね)の雨(あま)だれが、窓(まど)ガラスを伝(つた)って流(なが)れ落(お)ちる。

Exemple de la rédaction

水(みず)が蛇(じゃ)口(ぐち)からトクトクと音(おと)を立(た)てて流(なが)れ落(お)ちた。

Exemple de la rédaction

verbe ichidan. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	流(なが)れ落(お)ちるながれおちる
Poli (-masu)poli, présent/futur	流(なが)れ落(お)ちますながれおちます
Négatifne … pas	流(なが)れ落(お)ちないながれおちない
Négatif polipoli : ne … pas	流(なが)れ落(お)ちませんながれおちません
Passéa …	流(なが)れ落(お)ちたながれおちた
Passé polipoli : a …	流(なが)れ落(お)ちましたながれおちました
Passé négatifn'a pas …	流(なが)れ落(お)ちなかったながれおちなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	流(なが)れ落(お)ちてながれおちて
Potentielpeut …	流(なが)れ落(お)ちられるながれおちられる
Passifest …-é (passif)	流(なが)れ落(お)ちられるながれおちられる
Causatiffaire/laisser …	流(なが)れ落(お)ちさせるながれおちさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	流(なが)れ落(お)ちようながれおちよう
Impératifordre brusque	流(なが)れ落(お)ちろながれおちろ
Conditionnel (-ba)si …	流(なが)れ落(お)ちればながれおちれば