ぶっ続(つづ)け

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -nonom

   sans interruption; sans pause

   EN continuous; without a break

   Note: souvent utilisé adverbialement comme 〜で ou 〜に

   彼(かれ)は５時(じ)間(かん)以(い)上(じょう)もぶっ続(つづ)けで働(はたら)いた。

   • Il a travaillé sans interruption pendant plus de cinq heures.

   Mots :彼(かれ)は時(じ)間(かん)以(い)上(じょう)もぶっ続(つづ)けで働(はたら)く

   Vérifié

   彼(かれ)はぶっ続(つづ)けに本(ほん)を４時(じ)間(かん)読(よ)んでいる。

   • Il lit un livre sans interruption depuis quatre heures.

   Mots :彼(かれ)はぶっ続(つづ)けに本(ほん)を時(じ)間(かん)読(よ)む

Phrases d'exemple 3