民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)国(こっ)家(か)

民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)国(こっ)家(か)に住(す)む利(り)点(てん)の一(ひと)つは、自(じ)分(ぶん)が考(かんが)えていることを何(なん)でもいうことが許(ゆる)されることである。

• L'un des avantages de vivre dans un État démocratique est qu'il est permis de dire tout ce que l'on pense.

民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)国(こっ)家(か)で言(げん)論(ろん)の自(じ)由(ゆう)を侵(しん)害(がい)するまじき行(こう)為(い)だ。

• C'est un acte qui ne devrait pas porter atteinte à la liberté d'expression dans un État démocratique.

現(げん)代(だい)の民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)国(こっ)家(か)では、憲(けん)政(せい)を基(き)盤(ばん)とした政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)が一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

• Dans les États démocratiques modernes, un régime politique fondé sur le constitutionnalisme est courant.

民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)国(こっ)家(か)では、すべての国(こく)民(みん)が平(びょう)等(どう)な権(けん)利(り)を持(も)つ。

• Dans un État démocratique, tous les citoyens ont des droits égaux.